Chinese Culture

Chinese Tea Culture: What a Guest Should Know

By the 17Talk teaching team - certified Mandarin teachers, 8+ years of classroom experience, 3,500+ students in 40 countries
Last updated:

Quick answer

When someone pours tea for you, tap two fingers on the table to say thank you — this replaces saying it out loud in formal settings. Let others pour for you rather than reaching across. The host usually pours for everyone else first. Leaving tea unfinished is fine; the cup being refilled constantly is a sign of welcome, not pressure.

The finger tap

Tap two fingers twice on the table when tea is poured for you. The story is that an emperor travelling incognito poured for his officials, who could not bow, so they tapped fingers instead. Today it simply means 'thank you' and it marks you as someone who knows the custom.

Chinese tea etiquette at a glance

Four gestures cover almost everything a visitor meets at a Chinese tea table. The rest of this page explains when each one applies, and what is being said without words.

What to doWhat it meansWhen it applies
Tap two fingers on the table when someone pours for youThank you, said without interrupting the conversationAny shared pot, formal or informal
Let others pour for you instead of reaching acrossThe pot belongs to the person hostingAlways
Let the host pour for everyone else firstGuests are served before the host serves themselvesFormal settings and teahouses
Leave tea in the cup if you have had enoughPerfectly polite - the cup being refilled is welcome, not pressureWhenever you want to stop

Pouring order and the pot

The host pours for guests before themselves. If you are pouring, fill others' cups first. Cups are small on purpose — they are refilled often, and a full cup is not a signal that you must hurry.

Refusing and accepting

Refusing politely is fine: 不用了,谢谢 (bú yòng le, xièxie) — 'no need, thank you'. If you accept, a slight nod or a hand on the cup is enough. Nobody expects a foreign guest to know every rule; the finger tap alone reads as respectful.

In a teahouse

Teahouses are social places — you order a tea, get hot water refills, and can sit for hours. In business settings tea often replaces coffee at the start of a meeting, and accepting what is offered is the smoother path.

The teas you are most likely to be offered

Chinese tea is classified by how the leaves are processed, not by where they grow — the six families run from unoxidised green tea through semi-oxidised oolong to fully oxidised red tea and the post-fermented dark teas. On a normal trip you will meet four or five of them.

One naming trap worth knowing before you order: **'red tea' means black tea here**. Ask for black tea in English and you may get a blank look — the Chinese name is 红茶 (hóng chá).

TeaWhat it tastes likeIn ChineseWhat to know
Green teaFresh, grassy, light绿茶 lǜ cháBrewed cooler and drunk young; the everyday tea in much of eastern China
White teaDelicate, sweet, barely processed白茶 bái cháJust buds and young leaves, simply dried — the gentlest of the six types
OolongRounded, sometimes floral or roasted乌龙 wū lóngServed in small cups in the gongfu style; expect several short infusions
Black tea (literally 'red tea')Malty, sweet, full-bodied红茶 hóng cháOften drunk plain here, without milk — the everyday tea of much of northern China
Pu'erEarthy, dark, smooth普洱 pǔ'ěrAged and fermented; commonly served after heavy meals
JasmineGreen tea scented with jasmine flowers茉莉花茶 mò lì huā cháThe most common tea in restaurants; a safe order anywhere

How to accept and refuse politely

If tea is poured for you, tap two fingers on the table next to your cup. That small gesture is the traditional thank-you and hosts notice it. Taking the cup with both hands when it is handed to you is also correct.

You can leave tea in your cup, but an empty cup is read as a request for more - which is usually welcome, since a Chinese host will keep refilling while you are talking. If you have had enough, leave the cup full and say 'gou le, xiexie' (够了,谢谢) - that is enough, thank you.

At a tea house: what actually happens

You order a tea by name - 龙井 (Longjing), 铁观音 (Tieguanyin), 普洱 (pu'er) - not a cup size, and the pot is refilled with hot water as long as you are sitting there. The first pour is often thrown away, or poured over the cups to warm them: that is 洗茶, rinsing the leaf, and it is not a signal that anything is wrong.

Two money details are worth knowing before you sit down. In tea houses the bill is usually per tea or per person rather than per pot, and in Cantonese restaurants in the south there is often a small 茶位费 (tea seat charge) per person on top of the food - a few yuan, and normal rather than a scam. If you are still drinking when the leaf gives out, ask for 换茶 (huàn chá), a fresh tea, and expect to pay for it.

Buying tea without paying tourist prices

The trap is rarely the tea; it is the unit. Chinese tea is quoted either per 500 g (一斤, yi jin) or per 50 g (一两, yi liang), and the two are a factor of ten apart. Every year visitors agree to '300' for tea and discover at the till that the number was per 50 g. So before the tasting starts, ask one question: 多少钱一斤? (duoshao qian yi jin) - how much per 500 g?

Where to buy: chain tea shops and supermarket counters are boring and safe; branded stores in cities sell the same grades as the scenic-area shops. If you are being walked through a multi-stage ceremony in a tourist district and the price only appears at the end, that is the moment to leave.

One buying note that saves disappointment: 绿茶 (green tea) is a spring product and tastes flat by the end of the year, while 普洱 (pu'er) and 白茶 (white tea) improve with age. If you want a gift that survives the suitcase and the year, buy the aged kind.

Common questions

What does tapping two fingers mean?

It means thank you to the person pouring your tea. It is the standard gesture when tea is poured for you.

Do I have to finish the cup?

No. Cups are small and refilled frequently. Leaving some is normal.

How do I politely refuse more tea?

Say 不用了,谢谢 (bú yòng le, xièxie) with a small hand gesture over the cup.

What if I don't drink tea at all?

Say 谢谢,我不喝茶 (xièxie, wǒ bù hē chá) and hold your hand over the cup. That reads as a polite no anywhere, and nobody will keep pushing.

Is tea free in restaurants?

In most restaurants plain tea is free and refilled automatically. A teahouse is a different thing: you pay for the session, and the price covers the leaves and the pouring.

Which tea should I try first?

Jasmine if you want something familiar, Longjing (a green tea) if you want the famous one, and pu'er if you want the taste that is unlike anything else.

Do I have to drink the first pour?

No - the first pour is usually discarded or used to warm the cups. It is called 洗茶 (rinsing the tea), and leaving it in the pot is not rude.

Why is tea sometimes quoted per 50 g?

Because fine tea is sold by the 两 (50 g) while ordinary tea is sold by the 斤 (500 g), and the price sounds ten times cheaper if the seller leaves the unit out. Always ask 多少钱一斤 (how much per 500 g) before agreeing.

Is the tea seat charge in restaurants a scam?

No. 茶位费 is a small per-person charge for tea and service in Cantonese restaurants, usually a few yuan, printed on the menu rather than added silently.

Read next

Sources

Want the phrases in this guide to actually stick?

See the courses →